欢迎来到我的主页。这里是一个兴趣使然的人,最近很喜欢蛇恋和21岁组。
 
 

【自来水】芭能说的蜜蜜蛇恋汉化组·《定食屋镝丸》里一些有意思的细节

前一段日子上微博逛蛇恋超话,看到了芭能说的蜜蜜蛇恋汉化组在推广和招人,马上就开始了期待——蛇恋有了自己的专门的汉化组为爱发电,国内的蛇恋同好由此得以吃到优质汉化粮,圈外的人也有了更多机会了解这对cp,我个人觉得对于蛇恋圈子来说无疑是极大的幸事!

但我知道芭能说的蜜蜜蛇恋汉化组在老福特有官方账号还是上周周四,因为汉化组的账号给我写的一篇拙文《【(伪)分析】蛇恋神仙爱情的神仙之处在哪里?》 和搬运的《【已获授权】片羽之蝶第三话(B站UP主自汉化)》 点了喜欢和推荐,看到时心里不由一动(有种被翻了牌子的感觉)。

周五下午下了班在能挤死人的地铁上刷老福特,看到汉化组被我关注的大佬推荐了,马上从人堆里抽出另一只手点进去并一口气喜欢推荐评论关注全套送上;因为兑换全本要去微博,于是回到家后火速甩包开电脑登微博,《定食屋镝丸》到手后两天已经看了不下五六次。(怎么一副流着口水的变态的样子?)

虽然我是没本事进汉化组啦,只能吃吃他们汉化好的粮,但终究是为自己不能直接出力感到遗憾,所以想着要不就做个不要钱的水军,帮汉化组宣传宣传什么的——反正我自己也很喜欢这篇同人,按照我兴趣使然的原则,为其写写东西顺便宣传宣传不是很自然的嘛?此外,我也希望能有更多的人了解,或至少感受到蛇恋的美好之处,这正是我动笔创作蛇恋分析文最初始的动力之一。

而且,就我浅薄的创作经历来说,如果能有人明确地表示出对自己作品的喜爱或对自己付出的敬佩,那是会给我带来极大的鼓舞的。以己度人,我希望我也能有那么的一点作用——用我擅长的方式去尝试。

 

【目录】

一、前言:关于同人

二、正文:一些好玩的细节

(一)似曾相识的要素

(二)有些许不一样?

(三)无处不在的狗粮

三、隐藏任务:一些留待大家自行探究的问题

四、后话:一些例行废话



一、前言:关于同人

我喜欢看同人。

原因无他,同人比原作更会发糖。

我在第200话流的泪总可以在同人里用勾起的嘴角弥补回来。

《定食屋镝丸》就是这样一部温暖的可以抚慰被鳄鱼摧残过的心灵的同人。

有人说,同人就像是一个个平行世界,在原作中流血流泪的角色们,在这些平行世界里可以有说有笑,可以冰释前嫌,可以打打闹闹,可以梦幻联动,可以做着在原作中根本就是不可能的事。

同人是原作在读者的理解之上构筑的无限延伸的、无限可能的世界。

在原作里的蛇恋在大好年华牺牲于战斗中,但在同人里他们可以牵手于樱花树下,左手无名指上是他们为彼此戴着的戒指,就这样相伴到白首。

真好啊。

 

我真的很想大讲特讲这篇同人的故事,但我不能就这样剧透了啊,总要保持些神秘感的(笑)。所以,接下来的内容,都只会来源于汉化组公开的11p,如果想要看到全本内容,挖掘更多有趣的细节,请到微博找汉化组同名账号“芭能说的蜜蜜蛇恋汉化组”找相关博文吧!

 

二、正文:一些好玩的细节

(一)似曾相识的要素

同人想要不ooc或至少ooc不那么严重,就要在人物的性格、设定上尽可能地贴近原作,借鉴原作的一些要素是一种很好的方式。

在《定食屋镝丸》里,就体现在:

1、迷路梗

原作中蛇恋第一次相遇,蜜璃在主公的宅邸中迷路了,正好遇到伊黑。

这篇同人里蜜璃和伊黑相遇时,蜜璃也说自己迷路了。



2、樱花梗

原作中伊黑想象着在一个没有鬼的世界里,他会在樱花树下与蜜璃相遇。

这篇同人满足了伊黑的愿望,故事也是以樱花为开始。事实上,樱花在这篇同人里多次出现,几乎可以说是贯穿全文的。


3、一见钟情梗

无论过了多少世,我还是逃不过对你一见钟情的命运~就让我沉沦在你带来的幸福里吧!(伊黑眼眸中倒映着蜜璃的身影太有诗意了!)


4、吃货梗

蜜璃的大饭量在这里还是有很好的体现,她还是那么喜欢吃很多好吃的东西;伊黑还是和以前一样,笑眯眯地看着蜜璃享受,双向满足!



5、一样的压制姿势

伊黑为了“处理打扰夫妻的垃圾”用的压制姿势和九柱审判上压炭治郎的是一样的,出手依然果断,这不过这一次没有引来富冈而是引来了不死川。(不死川:伊黑,你还让不让人省心了?伊黑:我没错。)


6、飞刀梗

还记得205话里差点被老板飞刀劈死的善照吗(这里可以看我之前写的《【分析】磕,都可以磕——浅析205话定食屋夫妻的幸福生活》 )?在这里老板同样动用此护妻狂魔技能,直接对着那两个语言骚扰蜜璃的顾客出了手——别说蜜璃神经大条完全不在意,你看她都有些为难地冒汗了——你觉得老板娘长得可爱名字也可爱为什么要当着她的面特意说出来?确定这不是骚扰嘛?为什么你对老板怎么称呼老板娘那么敏感,只是老板随口提了一句就注意到了?要我说,不排除你们是故意留心去听的吧!伊黑你做得好,你做得好啊!


还有一些细节同样可以在原作找到影子,就不一一列举了,大家自己去看吧~


(二)有些许不一样?

同人毕竟是同人,不可能和原作保持完全的一致,出于作者理解的不同或其他原因,同人会在很多地方与原作有不一样的地方,下面且试举几例。

1、伊黑的眼睛

这篇同人继续沿用大正伊黑左右眼颜色不一样的设定,但其实鳄鱼笔下的定食屋老板双眼都是一致的深色——按彩图上色来说应该是墨绿色。Mochi大佬指出过这一点。


2、蜜璃的辫子

很明显,《定食屋镝丸》里的蜜璃是只有两股辫子的,205话里彼方明确说了定食屋的老板娘是三股辫的。(我感觉这里是同人作者故意的?为啥我要这样说呢还请各位看官自行找后文看吧)


3、镝丸还活着

205话镝丸都成摆件了,而这里镝丸还是像以前一样继续盘绕在伊黑的脖颈上,对蜜璃也很亲密。(亲如一家三口)


4、伊黑的原生家庭是幸福的

这里对比的是大正时期。在这个世界,伊黑终于有了一个正常的、幸福的家庭,父母是双职工,伊黑为了帮忙开始学做饭,伊黑妈妈说话也是委婉而温柔的。真好啊。伊黑多好一男的,就应该有爱他的家人和妻子。


5、身高对比不同(存疑)

大正时期的伊黑没有蜜璃高是确定的,但是现代的就不一定还是和以前一样了。合理猜测,大正伊黑那在成年男性中偏瘦小的身材很可能是受了童年时期的负面影响(营养不良、缺乏锻炼之类),现代条件下伊黑会不会长得比蜜璃高呢,还是说大正的身高差就是像汉谟拉比法典那样亘古不变呢——鳄鱼没说我也不能乱猜,只可以知道,这里的伊黑身高和蜜璃是很相近的,甚至(?)他还要略微高一些。但是不重要啦,蛇恋不需要纠结身高体重的问题,执着地想着男生一定要比女朋友高思想也未免太固化了吧!


(三)无处不在的狗粮

对!我看同人就是要张嘴吃蛇恋的狗粮的!《定食屋镝丸》相当之给力,直接狗粮系列套餐奉上,回味无穷让人吃了还想吃~明显的狗粮大家直接张嘴吃就行,抠细节瘾发作的我就是要钻牛角尖,从细节处吃狗粮,不仅要自己吃,还要拉着大家一起——

1、站在店门外赏樱都要牵手手

注意到这个的时候我很激动,天啊,这两个人怎么回事牵手对他们原来是那么自然的吗只要两人的手之间的距离低于某个值就会像异极磁铁一样不受控制地十指相扣对吧他们自己意识到了吗看起来并没有特意这样做难道牵手手已经成本能了吗!(语无伦次中)

反正这个细节是狠狠撩拨了一下我的心弦。不知道你们磕到了没有呢?

看到樱花盛开都特意把丈夫喊出来的蜜璃和听到妻子喊他就马上放下手头工作的伊黑,他们之间的关系真的是亲密无间,让人艳羡啊。


2、两人左手无名指上的戒指

这个没什么好说的啦,都是夫妻了,戴戒指也很正常吧!不过对于他们的戒指是怎么戴上去的呢,请尽情展开想象~

这里就不配图了,因为很常见呢。


3、“你还是什么都没变啊”

蜜璃没反应过来伊黑这句话是什么意思,但是从第一页来看,这里大概指的是蜜璃还是和初遇时那样容易饿肚子是个小吃货吧~伊黑向来是非常包容蜜璃的,每一次蜜璃肚子咕咕叫,伊黑都会准备好了美食等着她~


4、伊黑,蜜璃的情话高手

先感叹一下,伊黑真的很会说情话,你们看看这一句“没骗你哦,我只是在欣赏你这朵盛放得最美丽的樱花罢了。”杀伤力巨大且对蜜璃特攻。(伊黑该不会是调情高手吧,思考.JPG)


5、蜜璃对伊黑扔飞刀完全习以为常

看到这里真的很想笑,相比于差点被爆头的顾客,蜜璃似乎更关心又惨遭殃及的墙壁,不是说“小芭内先生不可以用刀子扎人哦”而是说“真是的~又在墙上开了个洞~”,看来对伊黑的行为完全不在意,甚至可以说是习以为常了。

这里和原作九柱审判看到不死川用刀子割伤自己的手臂时,蜜璃说“会弄脏庭院的”有异曲同工之妙,完全是习惯了他们的行为,并且不觉得有什么很不对的地方,才会关心看起来不重要的东西。

蜜璃的下一句话,“虽然我倒是不怎么介意——”也很有意思,这里是不介意什么呢?是不介意顾客对她说的话,还是不介意伊黑在墙上开洞?我觉得99.99%的可能性是后者——虽然老公在其他人看来又暴力又拆家,但是我不介意~(毕竟我知道他是在保护我)


6、晚上的擦护手霜时间~

从事过餐饮业或是有所了解的人都会知道,开餐馆是很伤手的,因为要经常性地接触水、油脂和清洁剂等,双手的工作量也很大。所以伊黑和蜜璃会每天晚上睡觉前抹护手霜——如果任由手变粗糙,那开定食屋就完全变成谋生的事业了,多了烟火气息,少了生活情调。

前面也说过,伊黑和蜜璃的双手有处于一定范围内自动相互吸引的被动技能,所以蜜璃的护手霜也是由伊黑抹上去的,应该也顺便帮自己双手护了下肤——想着两人的手就这样交缠在一起就感到莫名的色气!


7、伊黑也超级容易害羞

看起来蜜璃是两个人里更容易脸红的那位(事实也如此),面对伊黑的情话完全招架不住,但事实上伊黑容易害羞的程度也不遑多让甚至有过之而无不及。你们看,蜜璃只是说了句“亲爱的”,他的反应比蜜璃听情话还要大,完全是一副受了暴击的样子(蜜璃是对伊黑的特攻!),蜜璃害羞好歹还是大大方方表现出来,伊黑的害羞却像是未出闺的青涩大小姐。

这里的蜜璃乘胜追击,相比于从容地说旁敲侧击式的情话,她更擅长打直球,伊黑完全不是对手啊!(老实说,对于伊黑和蜜璃的情话这谁招架得住啊!反正我是不行!)


还有很多细节值得大家去扣的,我也不一一说了,反正甜的掉牙就是了~

 

三、隐藏任务:一些留待大家自行探究的问题

既然这篇文还有安利的成分,那么,我在这里提出一些问题让感兴趣的朋友自己去解答一下:

1、伊黑为什么那么会做饭?

2、在伊黑和蜜璃相遇前发生了什么故事?

3、同人的名字是《定食屋镝丸》,那么镝丸在这篇同人里扮演了什么样的角色,经历了什么故事?

4、请解读第10页现代伊黑与大正伊黑立于樱花树下的寓意。

5、简介中“来往定食屋的有趣食客”都有谁?这些食客与定食屋夫妇间都有什么故事呢?

6、请梳理整篇故事的时间线。

7、现代的伊黑与蜜璃,和大正的伊黑与蜜璃之间究竟有什么样的历史渊源?

……

 

四、后话:一些例行废话

我很喜欢这篇同人,也很感谢汉化组能带来优秀的作品。

就这样看着他们幸福地一起生活,自己也变得开心起来。

我相信它也值得大家再看多一次。

如果有被我安利到(我很希望能),可以直接在微博和老福特搜索“芭能说的蜜蜜蛇恋汉化组”,如果不想打字,那么直接点击这个链接🐍芭能说的蜜蜜🍡蛇恋汉化组【第1弹】 ,可以快速到达汉化组在老福特发布的原文。

然后,如果可以,大家也多多给汉化组以支持吧!

(不要盗图,盗图可耻!不要盗图,盗图可耻!不要盗图,盗图可耻!)


11 Apr 2022
 
评论(2)
 
热度(40)
  1. 共6人收藏了此文字
只展示最近三个月数据
© 阿德曼托斯 | Powered by LOFTER